POČETNA » Istaknuto » Zvučni tim kompanije Sony Pictures Post Production Services pokrenuo svoju igru ​​za “Jumanji: sljedeći nivo”
Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan i Jack Black

Zvučni tim kompanije Sony Pictures Post Production Services pokrenuo svoju igru ​​za “Jumanji: sljedeći nivo”


AlertMe

In Columbia Pictures ' Jumanji: Sledeći nivo, banda iz hita 2017. godine, Jumanji: Dobrodošli u Dzunglu, se vratio, ali igra se promijenila. Kad se vrate u Jumanji da spase jednog svog, otkriju da ništa nije onako kako oni očekuju. Igrači će morati odvažiti dijelove nepoznate i neistražene, od sušnih pustinja do snježnih planina, kako bi izbjegli najopasniju svjetsku igru. Film, koji je 13. decembra 2019. godine proputovao kazališta u Sjevernoj Americi, prikupio je preko 600 miliona dolara na globalnoj blagajni.

Takođe obeležava povratni angažman tim iz Sony Slike Post produkcijske usluge koje su stvorile zvučni zapis ranijeg filma. Pod vodstvom nadzornika uređivača zvuka / miksera za ponovno snimanje Juliana Slatera, nadglednika uređivača zvuka Joela Shryacka i miksera za ponovno snimanje Kevina O'Connela, tim je također morao nadograditi svoju igru, kreirajući mnoštvo maštovitih zvukova kako bi podržao uzbudljive akcijske scene filma , vizuelni efekti koji upadaju u oči, epske lokacije i iznenađujuće zaplete.

Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan i Jack Black

"U jednom smislu, započeli smo s početnim iskustvom, jer smo ranije radili zajedno i bili upoznati sa svijetom Jumanji, likovima i kinematografskim stilom pripovijedanja Jakea Kasdana", kaže Slater. „Ali ovo je mnogo veći film! Više je akcijskih scena i te su scene veće veličine. Dakle, sve je moralo biti veće i smjelije, i isporučeno na zabavan način koji će publici biti ugodan. “Drugi ključni članovi tima bili su Foley Artists Gary Hecker i Adam DeCoster i dizajneri zvuka Chuck Michael i Ken McGill.

Kao i kod ranijeg filma, oživljavanje svijeta Jumanji predstavljalo je jedinstvene izazove za zvučni tim. Jednom kada igrači uđu u igru, oni bivaju uronjeni u okruženje u kojem je sve oko njih iluzorno, ali sve se čini stvarnim. "Oni su avatari u izmišljenom svetu, ali taj svet nije crtić", objašnjava Shryack. „Stvari izgledaju stvarno, ali sve je pojačano. Nailaze na to što izgledaju kao prave životinje, ali te životinje su veće od života i ponašaju se na načine koji su neočekivani i često pretnji. "

Primarni primjer kako se pojačana stvarnost izražava zvukom je scena koja uključuje hordu mandrela. Heroje filma provodi stotine razuzdanih zvijeri preko zamršenih lavirint konopskih mostova i jedva uspijevaju pobjeći svojim životima. Zvuk je igrao presudnu ulogu kako u oživljavanju CG-ovih animiranih divljačkih mandrlova, tako i u povećanju napetosti dok ljudski likovi navigiraju opasnom mrežom mostova. "Stvaranje hiljade mandala bilo je vrlo teško uraditi", objašnjava Slater. „Dug je to niz i ako bi zvuk tih životinja bio preglasan, mogao bi biti oštar i neugodan. Sa druge strane, morate da budete zanimljivi i intenzivni.

Dwayne Johnson i Kevin Hart zvijezde u Jumanji: Sljedeća razina

Vrisanje mandrila i druge vokalizacije nastali su miješanjem snimaka pravih primata sa životinjskim zvucima proizvedenim od strane glasovnog glumca. Od tih elemenata urednici zvuka konstruirali su zajednički “jezik” za zvijeri. "Trebalo nam je puno različitih vrsta vapaja i vriska, jer je njihovo ponašanje agresivnije nego što vidite u divljini", kaže Shryack. "Za krupne planove, svaki vrisak i zavijanje se ručno izrađuju."

„Želeli smo da pružimo svakoj manekenskoj ličnosti i osećaju“, dodaje Michael. „Takođe smo trebali podržati zavoje u priči pojačanjem njihovog ponašanja, bilo da su napadali, skakali ili padali sa mosta.“

Poput mandrila, ljestvice konopa bile su CG kreacije. Kao rezultat toga, njihovi srodni zvukovi - ljuljanje užadi, škripanje i lomljenje drvenih letvica - trebalo je dodati u postu. „To je vrlo kompliciran prizor“, napominje Shryack. „Mnogo se toga događa s likovima koji su doživjeli nekoliko promašaja. U jednom trenutku, Karen Gillan se odvaja od ostatka grupe i, dok pokušava shvatiti šta joj je činiti, napadaće je odostraga posebno začarani mandril. Svi zvukovi njenog pokreta, mandrela i mosta morali su se dodati i orkestrirati da bi stvorili osećaj bliskog poziva. "

Foleyev zvuk se intenzivno koristio za nijansu i realizam. „Uputili smo se stopama svih glumaca kada trče, skaču i skaču s mosta na most“, priseća se Heker. „Radili smo svaki lik posebno, tako da su mikseri imali kontrolu nad nastupima. Radili smo i stvari poput hvatanja za ruke i pada tijela. Bilo je super teško učiniti, jer likovi trče i skaču, a mostovi se raspadaju. Ploče se lome i konopi koji spajaju mostove puknu. Morali smo smisliti sve te zvukove kako bismo pomogli da se scena oživi i stvori osećaj opasnosti. "

Zvučni tim je upotrijebio sličnu mješavinu realizma i mašte u sceni iz ranijeg filma kada su heroji prisiljeni bježati od ogromnog stada noja iz flote. Kao i mandreli, ptice bez leta su veće i opasnije od svojih kolega iz stvarnog svijeta. „Zabavno je dinamično raditi u svetu Jumanji gde stvari izgledaju stvarno, ali preuveličavaju se na zabavan način,“ kaže McGill. „Slušali smo mnogo snimaka nojeva, ali prave ptice ne daju mnogo zvuka, barem ne onog što je priča trebala. Dakle, koristili smo papagaje i makaze te ih srušili kako bismo ih prilagodili mnogo većim životinjama. Završili smo s ogromnim, glupim stvorenjima koja, što luđe postaju, sve glasnije psuju. "

Junaci izbjegavaju ptice skakućući u par zahrđalih bubnjića. Manje ocigledno nego kod ptica, zvuci za ta vozila su takoder pojacani za dramaticne efekte. "Napravili smo originalne snimke stvarnih propalica za dine, ali one nisu proizvele pravi osećaj hitnosti ili opasnosti", primećuje Slater. „Dakle, pojačali smo ih zvucima V8 motora i trkačkih automobila.“

„Njihovi motori se okreću malo više i malo duže nego što to čine u stvarnosti“, slaže se Michael. „Ali napravljeno je vrlo suptilno, tako da ne izaziva nevjericu. Publika je zaokupljena scenom, stvarno ne primjećuju zvuk, ali to ih povlači dalje u Jumanji. "

Ponovo je posada Foley dala značajan doprinos, stvarajući zvukove nojevih nogu koji se utrkuju po pijesku i koristeći velike prašine od perja da oponašaju pokrete ptičjih krila. "Jedna ptica napada diniju bugu Dwayne Johnson i Kevin Hart jašu unutra, i počinje kljucati rupe u krovu", dodaje Hecker. „Koristili smo alate i listove metala da stvorimo te zvukove probijanja i dodali vriske za pticu dok se pokušava probiti kroz metal.“

Kevin Hart i Jack Black zvijezde u Jumanji: Sljedeća razina

Soundtrack su izmiješali Slater i O'Connell u Dolby Atmos in Sony Fotografije Povijesni teatar Cary Grant Studios. "Miješanje za ovaj film je bio prekrasan proces," kaže O'Connell. „Imali smo neverovatne elemente zvučnog dizajna u kombinaciji sa neverovatnom ocenom Henryja Jackmana, i dobro su se nadopunjavali.“

Slater vjeruje da će se naći ljubitelji filma Jumanji: Sledeći nivo više nego dostojan nasljednik svog prethodnika. „Odličan je film“, kaže on. „Priča je puna pametnih zaokreta koji grade na zabavi prošlog filma i guraju je u novu sferu. To je inspirisalo naš zvučni tim da učini isto. Dok smo odavali počast mnogim tematskim zvucima koje smo stvorili za prvi film, nadigrali smo našu igru ​​i gurnuli je u novi smjer. "

O JUMANJI: Sljedeći nivo

Režija: Jake Kasdan. Napisali Jake Kasdan & Jeff Pinkner & Scott Rosenberg. Na osnovu knjige Jumanji Chrisa Van Allsburga. Producirali su Matt Tolmach, Jake Kasdan, Dwayne Johnson, Dany Garcia i Hiram Garcia. Izvršni producenti su David Householter, Melvin Mar, Scott Rosenberg, Jeff Pinkner, William Teitler, Ted Field i Mike Weber. U filmu glume Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Karen Gillan, Nick Jonas, Awkwafina, Alex Wolff, Morgan Turner, Ser'Darius Blain, Madison Iseman, s Dannyjem Gloverom i Dannyjem DeVitom.

 

O SONY SLIKE ZABAVE SLIKA

Sony Pictures Entertainment (SPE) je podružnica Tokija Sony Corporation. SPE-ove globalne operacije obuhvaćaju proizvodnju, akviziciju i distribuciju filmova; televizijska produkcija, akvizicija i distribucija; televizijske mreže; stvaranje i distribucija digitalnog sadržaja; rad studijskih objekata; i razvoj novih zabavnih proizvoda, usluga i tehnologija. SPE-ove producentske organizacije Motion Picture Group uključuju Columbia Pictures, Screen Gems, TriStar Pictures, Sony Animation Pictures, Stage 6 Films, AFFIRM Films, i Sony Slike Classics. Za dodatne informacije posjetite www.sonypictures.com/corp/divisions.html.


AlertMe